Glosario

Acción Popular Class action
Acondicionamiento de la carga Cargo Arrangement
Acuerdo/Convenio Agreement
Administración publica Public Administration
Afectación Affect
Agotamiento Exhaustion
Agricultura Agriculture
Agua Water
Aire Air
Ajustar Adjust
Alcantarillado Sewage
Alineamientos Alignments
Ambiente Environment
Animales Animals
Aplicación Application
Apropiación Appropriation
Aprovechamiento Forestal Forest Use
Aprovechamiento sustentable/Uso sustentable Sustainable use
Áreas Naturales Protegidas Protected Natural Areas
Asbesto Asbestos
Asumir Assume
Asuntos Affairs
Atender Attention
Atribuciones Responsibilities
Auto transporte Vehicular Transportation
Automotriz Automotive
Automóviles / Coches Cars
Autoridad Authority
Ayuntamiento Municipal government
Basura Garbage
Bienes Raíces Real estate
Biodiversidad Biodiversity
Biotecnología Biotechnology
Camiones Trucks
Capacitación Training
Características y especificaciones Specifications
Carbón Coal
Caza Hunting
Cemento Cement & Limestone
Central de abastos Produce whole market
Centros poblacionales Population centers
Comida Procesada Food Processing
Conceder Grant
Concordancia In accordance with
Concurrencia Concurrent
Conducente Conducive
Conferir Confer
Conformidad  con la distribución de competencias prevista Conformity with distribution of jurisdictions
Congruente Congruent
Conservación Conservation
Conservar Preserve
Contaminación Contamination
Contaminación Pollution
Contaminación de la Atmósfera Air Pollution
Contaminación de Ruido Noise Pollution
Contaminación de Vibraciones Vibration Pollution
Contaminación del Suelo Soil Pollution
Contaminación Visual Visual Pollution
Contaminante Pollutant
Contingencia ambiental Environmental contingency
Control Control
Corresponder Correspond
Correspondiente Correspondent
Cosechas Crops
Criterios ecologicos Ecological criteria
Cumplimiento de Compliance with
De conformidad Conformity
Dependencias/Entidades Agencies
Desarrollo Development
Desarrollo sustentable Sustainable development
Desechos Sólidos Solid Waste
Desequilibrio ecológico Ecological Disequilibrium
Diario Oficial de la Federación Daily Federal Official Journal
Dictar Dictate
Difusión Broadcast
Disposiciones Dispositions
Disposiciones para el transporte Requirements for transporting
Dispuesto Disposed
Distribución de Energía Power Distribution
Documentación Documentation
Drenaje Drainage
Ecosistema Ecosystem
Ejercer Exercise
Ejercer sus atribuciones Exercise authority
Eléctrico Electric
Electrodomésticos Appliances
Electrónica Electronics
Elemento natural Natural element
Emergencia ecológica Ecological emergency
Emisión Emission, Promulgate
Emisión de contaminantes a la atmósfera generada por fuentes fijas Emission of air pollutants generated by fixed sources
Emisión de contaminantes a la atmósfera generada por fuentes móviles Emission of air pollutants generated by mobile sources
Emisión de Ruido Noise Emission
Emisiones de los Vehículos Vehicles emissions
Emisiones de Vehículos automotores Motor vehicles emissions
Energéticos Fuels
Energía Energy
Energía lumínica Light energy
Energía Nuclear Nuclear energy
Energía Térmica Thermal Energy
Entorno natural Natural areas
Equilibrio ecológico Ecological equilibrium
Erradicación Eradication
Especie Specie
Espécimen Specimen
Establecimiento de servicios Service establishments
Establecimientos mercantiles Commercial establishments
Estado State
Estipulación Stipulation
Etiquetado y marcado Labeling and Marking
Excepciones Exceptions
Fauna silvestre Wildlife
Fecha de publicación Date of issue
Federal Federal
Fenómenos naturales Natural phenomena
Ferrocarril Railroad
Ferrocarril Trains
Flora silvestre Wild plant life
Forestal Forestry
Fortuito Accidental
Funcionar Function
Ganadería Livestock
Gas Natural Natural Gas
Hábitat natural Natural Habitat
Herencia Heritage
Hombre Human beings
Identificación de las unidades Unit Identification
Impacto ambiental Environmental impact
Importación y Exportación de Residuos Peligrosos Import and Export of Hazardous Waste
Incorporar Incorporate
Indicadores Indices
Inducción Induction
Inducir Induce
Industria Industry
Industrial Industrial
Inspección Inspection
Inspección de las unidades Unit Inspection
Inspecciones y Vigilancia Inspections and security
Instituto Nacional de Estadística, Geográfia e Informática National Institute of Statistics, Geography and Data
Instrumentos Instruments
Interés social Social interests
Jurídico Legislative
Jurisdicción Jurisdiction
Justicia Justice
Lagos Lakes
Ley Law
Ley Orgánica de la Administración Publica Federal Law of Organic Federal Public Administration
Limitaciones para Prevenir y Controlar la Contaminación Limits for the Prevention and Control of Air Pollution
Lineamiento Feature
Manejo de Residuos Peligrosos Handling of Hazardous Waste
Manifestación del impacto ambiental Environmental impact statement
Mantenimiento Maintenance
Marítimo Maritime
Materia Matter
Material genético Genetic material
Materiales Peligrosos Hazardous Materials
Materias previstas Foreseen matters
Medición Measurement
Medidas de Control Control Measures
Medidas de Control y de Seguridad y Sanciones Measures of Control and Security and Sanctions
Medidas de Orientación y Educación Measures of Orientation and Education
Medidas necesarias Necessary measures
Mercantil Commercial
Metalurgia Metallurgy
Minería Mining
Municipal Municipal
Municipio Municipality
Norma Technical Standard
Norma Oficial Mexicana (NOM) Mexican Official Standard (MOS)
Nuclear Nuclear
Objeto Object
Océano Ocean
Olores perjudiciales Harmful odors
Orden jurídico Legislative order
Orden Publico Public order
Ordenamiento Ordinance
Ordenamiento ecológico Ecological ordinance
Organismos vivos Live organisms
Organización y Competencia Organization and Jurisdiction
Orientar las acciones Guide the actions
Papel y Celulosa Paper/Cellulose
Parques Nacionales e Internacionales National and International Parks
Participación Social Public Participation
Particular Private
Patrimonio Patrimony
Peligroso Hazardous
Penal Criminal
Penalidad Penalty
Permisos Permits
Pertinente Pertinent
Pesca Fishing
Petróleo Oil
Petróleo y Derivados Oil & Petroleum
Pinturas Paint
Plantas Plants
Plásticos Plastics
Poder ejecutivo federal Federal Executive Power
Política ambiental Environmental policy
Precisión Precision
Preservación Preservation
Prevención Prevention
Previsión Foresight
Previstas Foreseen
Procedimiento de Evaluación del Impacto Ambiental Process for Environmental Impact Assessment
Procedimiento para Aplicar las Sanciones Process for Applying Sanctions
Procedimientos Procedures
Proceso evaluable Processes that can be evaluated
Procesos de extracción Extraction processes
Producto Interno Neto Ecológico Ecological Internal Net Product
Propiciar Propitiate
Prorroga Extension
Protección Protection
Protección al Ambiente Environmental Protection
Químicos Chemical
Recurso Administrativo de Inconformidad Administrative Resources for Non-Conformity
Recurso de revisión Source of revision
Recursos biológicos Biological resources
Recursos genéticos Genetic resources
Recursos naturales Natural resources
Recursos no renovables Non-renewable resources
Región Ecológica Ecological region
Reglamentaria Regulatory
Reglamento Regulation
Relaciones de interdependencia Interdependent relations
Relativa Relative
Residuo Waste
Residuos Peligrosos Hazardous Waste
Restauración Restoration
Restringir Restrain
Riesgo Risk
Ríos Rivers
Salvaguardia Protection
Sanciones Sanctions
Secretaría Secretariat
SEMARNAT Secretariat of environment and natural resources
Seres vivos Living beings
Sistema de cuentas nacionales System of National Accounts
Sistema Nacional de Emergencias System for National Emergencies
Sistema Nacional de Información Ambiental y de Recursos Naturales National system of environmental and natural resource information
Sistema Nacional de Información de la Calidad del Aire National Information System for Air Quality
Sistema Nacional de Planeación Democrática National Democratic Planning System
Solar Solar
Subsuelo Subsoil
Suelo Land
Suelo Soil
Suelo / Tierra Soil/Land
Supuestos Assumptions
Suscribir Subscribe
Tendencias de deterioro Deterioration tendencies
Terminación Termination
Textiles Textile
Tipo de Agricultura Agriculture Types
Tipo de Fauna silvestre Wildlife Types
Tipo de Industria Industry Types
Tipos de Agua Water Types
Tipos de Contaminación Contamination Types
Tipos de Residuo Waste Type
Tipos de Transporte Transportation Types
Todo / Todas All
Tramite Procedure
Transferir Transfer
Transito Transit authority
Transitorios Reference Legislation
Transporte Transportation
Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos Land Transport of Hazardous Materials and Waste
Tratado Treaty
Turismo Tourism
Ubicación Location
Ultima modificación Last update
Unidad funcional Functional unit
Uso de Suelo Land Use
Utilidad real Actual use
Viable Viable
Vías de comunicación Means of communication
Vidrio / Cerámica Glass/Ceramic
Vigencia Prevailing
Vigilancia e inspección Security and inspection
Vocación natural Natural vocation